1
00:00:38,000 --> 00:00:41,416
5 YEARS AGO

2
00:00:45,416 --> 00:00:49,125
- When do they file charges?
- The press conference is tomorrow morning.

3
00:00:49,208 --> 00:00:53,000
An arrest warrant has already been issued.
They're arresting David Burroughs right now.

4
00:00:53,083 --> 00:00:54,375
Will it hold water?

5
00:00:57,416 --> 00:00:58,375
They will.

6
00:01:00,583 --> 00:01:01,791
And the laboratory?

7
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Solved.

8
00:01:02,875 --> 00:01:07,250
It was expensive, but the DNA will confirm
that the body was found in the bed

9
00:01:08,000 --> 00:01:09,458
belongs to Matthew Burroughs.

10
00:01:16,750 --> 00:01:19,291
- Do you have something for me?
-Imam.

11
00:01:20,958 --> 00:01:23,666
- Were you careful?
- They won't associate it with you.

12
00:01:23,750 --> 00:01:26,291
I took care of that.

13
00:01:26,833 --> 00:01:27,833
Good.

14
00:01:28,583 --> 00:01:32,500
After everything I've done
to protect you, and it's better that way.

15
00:02:07,041 --> 00:02:10,583
I WILL FIND YOU

16
00:02:25,625 --> 00:02:27,791
Ronald, David. David, Ronald.

17
00:02:28,708 --> 00:02:30,666
What the hell are you doing here?

18
00:02:32,916 --> 00:02:34,125
We need your help.

19
00:02:34,916 --> 00:02:36,333
Forget that.

20
00:02:36,916 --> 00:02:39,541
- Good, Ron.
- Do you know how much it would cost me?

21
00:02:40,041 --> 00:02:42,333
Why would I ever help you?

22
00:02:42,875 --> 00:02:47,125
My son's kidnapper works in your hospital.
Just you and Cheryl

23
00:02:47,208 --> 00:02:49,250
you can help us get it back.

24
00:02:58,625 --> 00:03:03,458
Get in touch. Come on. Come on, call me.

25
00:03:05,041 --> 00:03:06,791
OB BOSTON
PATIENT RECORDS

26
00:03:06,875 --> 00:03:09,083
Hey, it's me. We have to get out of town.

27
00:03:09,666 --> 00:03:11,708
Tonight. I leave here in an hour.

28
00:03:11,791 --> 00:03:12,708
Get ready.

29
00:03:14,666 --> 00:03:17,458
Here you go. Enjoy.

30
00:03:17,541 --> 00:03:18,750
Theo.

31
00:03:19,333 --> 00:03:22,208
- We have to go home.
- I thought we were going to the park.

32
00:03:23,041 --> 00:03:24,375
Change of plan.

33
00:03:25,416 --> 00:03:27,208
Come on, let's go.

34
00:03:29,541 --> 00:03:30,750
What does he say?

35
00:03:30,833 --> 00:03:32,208
Just relax.

36
00:03:32,833 --> 00:03:34,000
Is it that bad?

37
00:03:34,083 --> 00:03:35,125
He is a little tall.

38
00:03:35,208 --> 00:03:39,041
If you want it lower, send me home
to eat honestly.

39
00:03:40,041 --> 00:03:41,458
How is our patient?

40
00:03:46,000 --> 00:03:49,916
- I see you're making friends.
- He doesn't appreciate my charm.

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,583
I know the doctors want you to eat healthy.

42
00:03:52,666 --> 00:03:54,250
On the way back, I stopped by...

43
00:03:54,333 --> 00:03:57,375
sarah i love you
but if you take the salad out of the bag...

44
00:04:00,458 --> 00:04:01,500
Do you want?

45
00:04:01,583 --> 00:04:04,250
I can take it home and eat it myself.

46
00:04:06,000 --> 00:04:08,708
If the bullet didn't kill you,
neither will a cheeseburger.

47
00:04:08,791 --> 00:04:10,625
Like I said, I love you.

48
00:04:14,458 --> 00:04:15,416
That?

49
00:04:18,125 --> 00:04:20,125
-What?
- What is it?

50
00:04:20,958 --> 00:04:22,083
Okay, thanks.

51
00:04:23,416 --> 00:04:24,500
That's what Chopra called.

52
00:04:24,583 --> 00:04:27,208
David Burroughs
and Rachel Mills broke in

53
00:04:27,291 --> 00:04:29,916
to the Reproductive Medicine Clinic Berg.

54
00:04:30,000 --> 00:04:32,500
The whole city hunts the two of them,

55
00:04:32,583 --> 00:04:34,875
and they stop by the insemination clinic?

56
00:04:34,958 --> 00:04:36,916
- How does that make sense?
- That's not all.

57
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Hayden Payne was with them.
He was arrested on suspicion of helping them.

58
00:04:41,083 --> 00:04:44,875
Boston police won't allow it
to talk to Hayden Payne,

59
00:04:44,958 --> 00:04:48,708
but you have to go to Berg
and find out what they were doing there.

60
00:04:48,791 --> 00:04:51,666
And Sarah, be careful.

61
00:04:51,750 --> 00:04:55,125
If Julie finds out you're still investigating,
they will take your badge.

62
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
Agent Greer.

63
00:05:02,000 --> 00:05:05,875
Detective D. Müller, Swiss police.
I was at the FBI office.

64
00:05:05,958 --> 00:05:08,833
- I left you a message.
- Yes, of course. Sorry.

65
00:05:08,916 --> 00:05:12,208
You don't need to apologize.
I heard about your father. Is it good?

66
00:05:12,291 --> 00:05:16,750
It's good. Yes, it will be fine.
He's grumpy, but he'll be fine.

67
00:05:16,833 --> 00:05:18,500
I reviewed your case.

68
00:05:19,041 --> 00:05:22,083
You think he's your missing boy
associated with M. Burroughs?

69
00:05:22,166 --> 00:05:25,833
I wouldn't even travel here
that I don't think it's a possibility.

70
00:05:27,458 --> 00:05:28,416
Good.

71
00:05:29,291 --> 00:05:31,958
-Tell me more along the way.
- Where are we going?

72
00:05:32,958 --> 00:05:34,666
Solve both cases.

73
00:05:36,500 --> 00:05:42,166
Police are investigating a burglary at the Berg Clinic
which featured David Burroughs.

74
00:05:42,250 --> 00:05:45,666
He's still on the run
after failing to catch him this morning.

75
00:05:45,750 --> 00:05:49,916
Boston Police are calling everyone
who have information to come forward,

76
00:05:50,000 --> 00:05:53,541
but again emphasizes
not to approach him if you see him.

77
00:05:53,625 --> 00:05:55,625
He is armed and very dangerous.

78
00:05:55,708 --> 00:05:57,833
Anyone with information is asking…

79
00:05:57,916 --> 00:05:58,833
What is it?

80
00:05:58,916 --> 00:06:01,666
Hayden was arrested
for helping D. Burroughs

81
00:06:01,750 --> 00:06:04,416
and Rachel Mills to break into the Berg Clinic.

82
00:06:04,500 --> 00:06:06,708
Police have traffic camera footage.

83
00:06:09,583 --> 00:06:10,958
Where is he?

84
00:06:17,250 --> 00:06:18,458
I didn't call you.

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,958
And yet here I am. Who would have thought!

86
00:06:21,041 --> 00:06:24,041
I need to believe
that my mother is worried about me?

87
00:06:24,125 --> 00:06:27,208
It doesn't matter to me.
I'm not your therapist, but a lawyer.

88
00:06:27,291 --> 00:06:28,458
Where is Rachel?

89
00:06:28,958 --> 00:06:31,708
Rachel Mills and David Burroughs
they are still on the run.

90
00:06:35,250 --> 00:06:36,416
I won't sign.

91
00:06:36,916 --> 00:06:38,958
Whatever my mother came up with.

92
00:06:39,041 --> 00:06:42,625
They took me hostage,
they threatened me with a gun, forced me.

93
00:06:42,708 --> 00:06:43,958
How am I doing so far?

94
00:06:44,041 --> 00:06:46,083
From my perspective, bad.

95
00:06:46,166 --> 00:06:49,750
Know this. They pay me
however long you rot in prison.

96
00:06:49,833 --> 00:06:52,125
In fact, I make the most money on trials.

97
00:06:52,208 --> 00:06:54,791
I'll be happy to sit next to you
six months in court

98
00:06:54,875 --> 00:06:57,166
before they send you to prison.

99
00:06:57,750 --> 00:06:59,500
She overdid it this time.

100
00:06:59,583 --> 00:07:01,541
You need to talk to her about that.

101
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
When you sign.

102
00:07:06,750 --> 00:07:09,958
I chose Dr. Heller.
He passed the check immediately.

103
00:07:10,041 --> 00:07:12,000
Hayden's mother covered everything up.

104
00:07:12,625 --> 00:07:13,458
Where is he now?

105
00:07:15,333 --> 00:07:17,500
He's on duty. He's probably visiting.

106
00:07:17,583 --> 00:07:19,125
Then let's go there.

107
00:07:20,166 --> 00:07:21,000
Are you crazy?

108
00:07:21,958 --> 00:07:25,291
The hospital is swarming with police.
They've been following Cheryl since you got back.

109
00:07:25,375 --> 00:07:28,708
And now the FBI is there too
because one of theirs was shot.

110
00:07:28,791 --> 00:07:31,041
If you go there, they will catch you.

111
00:07:37,291 --> 00:07:39,583
No, it won't.

112
00:07:41,375 --> 00:07:42,708
Because you will introduce us.

113
00:07:43,833 --> 00:07:46,250
-Please?
- You are the manager of the hospital, right?

114
00:07:46,333 --> 00:07:51,000
You must have a card that gives you access
parts that are only for staff.

115
00:07:51,083 --> 00:07:52,916
- But...
- We can avoid the police.

116
00:07:53,000 --> 00:07:54,666
And what if we get caught?

117
00:07:57,166 --> 00:07:59,000
I won't be arrested for you two.

118
00:07:59,708 --> 00:08:01,000
You don't do it for us.

119
00:08:02,958 --> 00:08:04,166
You're doing it for Cheryl.

120
00:08:05,416 --> 00:08:06,916
She wants her son back.

121
00:08:07,500 --> 00:08:09,083
Matthew is alive.

122
00:08:11,250 --> 00:08:13,250
You can help bring him home.

123
00:08:17,958 --> 00:08:19,625
Martin allegedly ran away,

124
00:08:19,708 --> 00:08:22,666
but I always had my doubts
that something more sinister had happened.

125
00:08:22,750 --> 00:08:24,000
Do you think he was kidnapped?

126
00:08:24,083 --> 00:08:27,333
He was missing for three weeks
before Matthew was allegedly killed.

127
00:08:27,416 --> 00:08:29,708
Same age, height, hair.

128
00:08:29,791 --> 00:08:34,000
Good, but what about the missing boy
from Switzerland ended up killed in Boston?

129
00:08:34,083 --> 00:08:37,916
The orphanage was financed
with private funds from a family from Boston.

130
00:08:38,000 --> 00:08:39,208
Payne Foundation.

131
00:08:39,791 --> 00:08:40,625
Please?

132
00:08:40,708 --> 00:08:41,958
Do you know the name?

133
00:08:43,708 --> 00:08:47,333
Hayden Payne has been arrested
for helping R. Mills and D. Burroughs

134
00:08:47,416 --> 00:08:49,666
to break into where we are going.

135
00:08:49,750 --> 00:08:50,583
You're kidding.

136
00:08:51,250 --> 00:08:52,791
That doesn't make sense.

137
00:08:52,875 --> 00:08:57,041
If the Paynes are involved,
why would he help them?

138
00:08:57,750 --> 00:08:59,333
Maybe he doesn't know.

139
00:09:00,083 --> 00:09:01,958
What happened to the orphanage?

140
00:09:02,041 --> 00:09:06,500
It closed before
that I was able to investigate Martin's disappearance.

141
00:09:06,583 --> 00:09:10,625
Good. Even if the body was found
that night in bed was Martin's,

142
00:09:11,625 --> 00:09:13,666
there is no way to prove it.

143
00:09:14,791 --> 00:09:15,791
Actually, there is.

144
00:09:16,541 --> 00:09:18,333
Martin had a genetic disorder.

145
00:09:19,083 --> 00:09:23,708
-MLD, metachromatic leukodystrophy.
- That would be shown on DNA analysis.

146
00:09:23,791 --> 00:09:27,541
If you're testing blood from a crime scene
and be positive for MLD,

147
00:09:27,625 --> 00:09:31,833
we have proof that the body
that they found that night was Martin's.

148
00:09:31,916 --> 00:09:36,750
Which would mean Matthew Burroughs
maybe still alive, and his father is innocent.

149
00:09:41,625 --> 00:09:43,583
- Hey.
- Hey, Dad.

150
00:09:43,666 --> 00:09:46,666
Call me the Boston Forensic Lab
and order

151
00:09:46,750 --> 00:09:49,625
DNA blood analysis
from the scene of the murder of M. Burroughs.

152
00:09:49,708 --> 00:09:54,208
They won't analyze the DNA for the case
which was concluded five years ago.

153
00:09:54,291 --> 00:09:56,541
Please do it for me.

154
00:09:58,625 --> 00:10:00,250
Okay, what are you looking for?

155
00:10:00,333 --> 00:10:03,083
BERG
REPRODUCTIVE PARTNERS

156
00:10:09,291 --> 00:10:14,041
I did you a favor when I called.
I didn't think you would come. Julie will be angry.

157
00:10:14,125 --> 00:10:16,458
- I'm sick.
- He will get angry with me.

158
00:10:16,541 --> 00:10:18,708
Whatever you plan... Who is this?

159
00:10:19,291 --> 00:10:21,833
Inspector Daniel Müller,
Swiss police.

160
00:10:21,916 --> 00:10:23,916
We know why Burroughs broke in?

161
00:10:24,000 --> 00:10:26,833
No, Hayden Payne introduced them.
The family is the owner.

162
00:10:27,541 --> 00:10:30,083
-Are there any witnesses?
- No, the clinic was not working.

163
00:10:30,166 --> 00:10:34,250
Well, Burroughs wasn't looking for someone,

164
00:10:34,333 --> 00:10:36,458
but he must have been looking for something.

165
00:10:37,208 --> 00:10:39,625
- What is that?
- Patient information.

166
00:10:44,791 --> 00:10:47,625
Most programs have
administrator access or key

167
00:10:47,708 --> 00:10:51,500
which companies after installation
do not remove from the subdirectory.

168
00:10:51,583 --> 00:10:53,958
This usually goes unnoticed.

169
00:10:56,708 --> 00:10:57,958
And…

170
00:10:58,708 --> 00:10:59,875
we broke in.

171
00:10:59,958 --> 00:11:03,375
Okay, let's see
what were you looking for, Burroughs.

172
00:11:03,458 --> 00:11:06,833
Patient records, examination history...

173
00:11:12,083 --> 00:11:13,333
What?

174
00:11:14,000 --> 00:11:18,250
That's… strange.
He was looking for his ex-wife, Cheryl.

175
00:11:18,333 --> 00:11:21,375
There were no results.
She is not a patient here.

176
00:11:21,458 --> 00:11:24,041
You would be welcome
for financial crimes.

177
00:11:24,125 --> 00:11:27,708
What kind of firewalls I had to hack
looking for offshore accounts!

178
00:11:29,583 --> 00:11:31,958
Hacked into your Cayman Islands account?

179
00:11:32,041 --> 00:11:33,791
More of them. Why?

180
00:11:33,875 --> 00:11:38,291
A security guard at Briggs named Ted Wesson
they were paying him to keep an eye on Burroughs.

181
00:11:38,375 --> 00:11:40,416
The money came from the Cayman Islands.

182
00:11:40,500 --> 00:11:42,791
I'll take a look. What is the name on the account?

183
00:11:42,875 --> 00:11:45,166
-REH Holdings.
-All right.

184
00:11:45,250 --> 00:11:47,791
Take Detective Müller to your computer.

185
00:11:47,875 --> 00:11:48,916
Where are you going?

186
00:11:49,625 --> 00:11:52,416
To the hospital.
I need to talk to Cheryl Dreason.

187
00:12:13,458 --> 00:12:18,000
Wait here. I'll check the freight elevator.
When no one is there, I'll take you upstairs.

188
00:12:40,083 --> 00:12:40,958
Are you okay?

189
00:12:43,125 --> 00:12:47,208
When I called you and told you
that Matthew might not be mine, for a while...

190
00:12:49,000 --> 00:12:50,625
I rethought everything.

191
00:12:52,833 --> 00:12:54,625
I remembered his birth.

192
00:12:55,416 --> 00:12:57,541
When I held him in my arms for the first time,

193
00:12:58,875 --> 00:13:02,125
how is his hand
barely wrapped around my little finger.

194
00:13:03,541 --> 00:13:05,541
He had a perfect smile.

195
00:13:06,541 --> 00:13:07,541
And…

196
00:13:08,625 --> 00:13:11,458
I had to drive him at night to get him to sleep.

197
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
I remembered when...

198
00:13:17,541 --> 00:13:18,750
when he walked.

199
00:13:21,166 --> 00:13:23,375
When he called me "dad" for the first time.

200
00:13:31,458 --> 00:13:33,541
And no matter what, he's my son.

201
00:13:35,375 --> 00:13:36,458
He is my son.

202
00:14:01,375 --> 00:14:04,166
- We have to clarify something.
- Get the hell out of me.

203
00:14:10,083 --> 00:14:13,041
Your call has been forwarded to voicemail.

204
00:14:14,041 --> 00:14:15,125
Hey, it's me.

205
00:14:16,875 --> 00:14:19,916
I had to settle for going out.
I am very sorry…

206
00:14:20,916 --> 00:14:23,041
I wish it had ended differently.

207
00:14:23,125 --> 00:14:24,875
I'm going to my mother's estate,

208
00:14:24,958 --> 00:14:27,625
and then I'll move away a bit.

209
00:14:27,708 --> 00:14:32,416
I need to clear my head
but I have to tell you something.

210
00:14:33,916 --> 00:14:35,916
I love you, Rachel.

211
00:14:37,583 --> 00:14:38,875
All eternity.

212
00:14:40,041 --> 00:14:42,250
I always just want to be with you.

213
00:14:46,208 --> 00:14:48,166
I love you. I will always love you.

214
00:14:54,541 --> 00:14:56,458
I booked a room at Pediatrics.

215
00:14:56,541 --> 00:15:00,041
No one can enter without my card.
You will be safe there.

216
00:15:00,916 --> 00:15:02,791
If we manage to get there.

217
00:15:19,291 --> 00:15:22,583
You can do it, okay?
Nobody expects us to be here.

218
00:15:24,166 --> 00:15:26,958
And when I find Heller and bring him to you?

219
00:15:27,041 --> 00:15:28,000
What then?

220
00:15:51,166 --> 00:15:52,541
Ronald.

221
00:15:55,125 --> 00:16:00,333
I saw you booked the hall,
but I don't see the surgery scheduled.

222
00:16:02,666 --> 00:16:04,916
Because she isn't there.

223
00:16:05,875 --> 00:16:09,250
Representatives of Haspen Imaging
I'm taking you on a tour.

224
00:16:09,333 --> 00:16:12,833
I want to upgrade all the halls
their advanced technology.

225
00:16:12,916 --> 00:16:15,875
The committee approved the budget,
I want to be one step ahead.

226
00:16:16,791 --> 00:16:19,625
Good. Let me know how it goes.

227
00:16:19,708 --> 00:16:20,750
I will.

228
00:16:31,791 --> 00:16:34,666
Stay here. I'm going to see Dr. Heller.

229
00:16:34,750 --> 00:16:35,583
Bravo.

230
00:16:38,250 --> 00:16:39,416
Thanks.

231
00:16:46,666 --> 00:16:48,250
Hayden left a message.

232
00:16:50,583 --> 00:16:51,750
Hey, it's me.

233
00:16:53,208 --> 00:16:55,375
Hey, Müller. Do you have anything?

234
00:16:55,458 --> 00:16:56,541
And yes and no.

235
00:16:56,625 --> 00:16:59,791
Gertrude Payne is not a signatory
of REH Holdings.

236
00:16:59,875 --> 00:17:03,833
- It is not in the company's documentation.
- You don't understand "yes and no".

237
00:17:03,916 --> 00:17:08,041
That's where it gets interesting. It's an account
emptied and closed two days ago.

238
00:17:08,625 --> 00:17:10,375
Do you know where the money went?

239
00:17:10,875 --> 00:17:14,916
I'm still researching, but a transfer request
he arrived from a bank in Boston.

240
00:17:15,583 --> 00:17:18,958
Okay, send me everything.
I'll pass it on to the FBI.

241
00:17:19,041 --> 00:17:22,375
Listen, offshore banking is a gray area.

242
00:17:22,458 --> 00:17:26,500
And how I got the information,
it's even grayer. It won't pass in court.

243
00:17:26,583 --> 00:17:29,375
If we can't connect with Gertrude,
why is that?

244
00:17:29,458 --> 00:17:31,750
She doesn't know we can't hook her up.

245
00:17:34,333 --> 00:17:37,416
You want to skip her,
to see if it will falter.

246
00:17:37,500 --> 00:17:38,333
Exactly.

247
00:17:38,416 --> 00:17:41,375
I'm in the hospital.
Call after talking to Gertrude.

248
00:17:41,458 --> 00:17:42,458
It can.

249
00:17:51,708 --> 00:17:53,250
Kim.

250
00:17:53,333 --> 00:17:55,625
Mr. Dreason, I didn't know you were here.

251
00:17:55,708 --> 00:17:57,791
There is no rest while the renovation is in progress.

252
00:17:57,875 --> 00:18:00,250
dr. Heller is visiting? With the patient?

253
00:18:00,875 --> 00:18:03,375
-Actually, I think he left.
-Please?

254
00:18:03,458 --> 00:18:05,666
They called him, but he did not answer.

255
00:18:07,333 --> 00:18:08,208
Good.

256
00:18:08,291 --> 00:18:12,916
Can you call him again?
and inform the insurance? Thanks.

257
00:18:13,000 --> 00:18:16,666
- Is everything okay?
- Yes. I have to talk to him today.

258
00:18:25,833 --> 00:18:29,375
A call to Dr. Heller.

259
00:18:29,458 --> 00:18:32,041
dr. Heller, report to the Administration.

260
00:18:39,541 --> 00:18:40,500
dr. Heller?

261
00:18:41,708 --> 00:18:42,708
dr. Heller!

262
00:18:43,291 --> 00:18:44,500
- Ronald.
-Hello.

263
00:18:45,041 --> 00:18:45,875
Are you going somewhere?

264
00:18:46,791 --> 00:18:48,791
Home. My family needs me urgently.

265
00:18:49,416 --> 00:18:50,458
We need to talk.

266
00:18:51,375 --> 00:18:53,583
Whatever it is, it will wait until tomorrow.

267
00:18:53,666 --> 00:18:54,916
He can't wait.

268
00:18:55,833 --> 00:18:56,708
They will have to.

269
00:18:58,083 --> 00:18:59,791
I know what happened in Berg.

270
00:19:02,791 --> 00:19:05,666
I notified insurance.
You must come with me.

271
00:19:08,833 --> 00:19:09,958
And if I refuse?

272
00:19:10,625 --> 00:19:11,958
Or me

273
00:19:12,583 --> 00:19:13,791
or they.

274
00:19:17,083 --> 00:19:18,083
Ronald.

275
00:19:19,208 --> 00:19:20,333
What's going on?

276
00:19:28,916 --> 00:19:32,125
One of David's companions,
Kyle Bergin,

277
00:19:32,208 --> 00:19:35,958
a known associate of the Irish mafia,
the police shot...

278
00:19:36,041 --> 00:19:37,541
I am touched. No flowers?

279
00:19:38,791 --> 00:19:40,208
Have you mellowed out, Max?

280
00:19:40,291 --> 00:19:44,750
What can I say?
I came back a different man.

281
00:19:44,833 --> 00:19:46,250
Is that why you're helping her?

282
00:19:47,291 --> 00:19:49,083
I don't know what you mean.

283
00:19:49,166 --> 00:19:52,791
For the DNA analysis you ordered,
without asking me.

284
00:19:52,875 --> 00:19:57,625
Sorry, I think I am
still a little dazed from the anesthesia.

285
00:20:01,625 --> 00:20:03,875
Do you want your career to end like this?

286
00:20:05,166 --> 00:20:07,208
I canceled the DNA analysis.

287
00:20:07,291 --> 00:20:10,166
Tell your daughter to stop and come to the office.

288
00:20:10,250 --> 00:20:12,166
Or I'll strip you both of your badges.

289
00:20:12,250 --> 00:20:13,708
You know what?

290
00:20:15,625 --> 00:20:17,500
You can take mine now.

291
00:20:18,500 --> 00:20:19,333
Please?

292
00:20:19,416 --> 00:20:23,208
Still think this is a jailbreak?
It's not. There is something more.

293
00:20:23,291 --> 00:20:25,708
And Sarah realized it at the start!

294
00:20:25,791 --> 00:20:27,791
I ask you to believe her!

295
00:20:28,708 --> 00:20:31,583
And you should trust her.
She is your best agent.

296
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
She was, Max. Past tense.

297
00:20:36,208 --> 00:20:39,291
I drag her from the field to the office.

298
00:20:39,375 --> 00:20:42,000
She is suspended until further notice.

299
00:20:43,958 --> 00:20:45,625
Enjoy your retirement.

300
00:21:24,916 --> 00:21:26,000
I'm very sorry.

301
00:21:26,083 --> 00:21:28,083
You have nothing to be sorry for.

302
00:21:31,333 --> 00:21:32,666
What are you doing here?

303
00:21:33,333 --> 00:21:35,875
Ronald told me
why are you looking for Dr. Heller.

304
00:21:40,041 --> 00:21:41,958
That's not him, David.

305
00:21:42,875 --> 00:21:44,041
It can't be.

306
00:21:46,958 --> 00:21:48,708
Because you didn't do that?

307
00:21:50,791 --> 00:21:51,791
Not.

308
00:21:52,791 --> 00:21:56,125
I did, but Heller wasn't
my doctor in Berg.

309
00:21:56,208 --> 00:21:59,666
I was treated by a woman.
She did the insemination.

310
00:21:59,750 --> 00:22:01,625
Whoever is holding Matthew,

311
00:22:02,875 --> 00:22:04,125
it's not him.

312
00:22:05,500 --> 00:22:08,458
David, the day after the clinic visit
I was sick.

313
00:22:08,541 --> 00:22:12,041
I took a pregnancy test
and it was positive.

314
00:22:12,833 --> 00:22:15,875
I was pregnant
and before I went to Berg.

315
00:22:16,916 --> 00:22:18,166
That's why I didn't tell you.

316
00:22:19,625 --> 00:22:21,833
Because I knew Matthew was your son.

317
00:22:24,333 --> 00:22:26,208
It's yours, David.

318
00:22:39,458 --> 00:22:44,375
Good afternoon. Special Agent Greer, FBI.
I'm looking for Dr. Cheryl Dreason.

319
00:22:45,125 --> 00:22:48,666
dr. Dreason has surgery.
How can I help you?

320
00:22:48,750 --> 00:22:49,958
And you?

321
00:22:50,041 --> 00:22:52,416
Sorry. R. Dreason, hospital manager.

322
00:22:53,750 --> 00:22:56,166
Mr. Dreason. You left out a better title.

323
00:22:56,958 --> 00:22:58,083
Husband.

324
00:22:59,666 --> 00:23:00,916
What is this about?

325
00:23:01,625 --> 00:23:05,666
Are they a sister or an ex-husband
got in touch with Cheryl?

326
00:23:05,750 --> 00:23:11,208
Not. I'm pretty sure
that we've already been through all that with the FBI.

327
00:23:11,291 --> 00:23:13,625
I know. I read the report.

328
00:23:13,708 --> 00:23:16,125
- When will he leave the hall?
-In a few hours.

329
00:23:17,791 --> 00:23:21,666
- Like from a cannon? Don't need to check?
-Not.

330
00:23:26,750 --> 00:23:27,916
Mr. Dreason…

331
00:23:30,125 --> 00:23:31,291
Why are you lying to me?

332
00:23:32,916 --> 00:23:34,166
I'm not lying.

333
00:23:37,333 --> 00:23:39,666
Tell me where Cheryl is right now

334
00:23:39,750 --> 00:23:42,916
or I will arrest you for obstructing the investigation.

335
00:23:48,916 --> 00:23:50,041
I can't do that.

336
00:23:53,375 --> 00:23:54,208
Officer.

337
00:23:58,041 --> 00:23:59,250
Arrest Mr. Dreason.

338
00:24:16,666 --> 00:24:17,666
Mother!

339
00:24:18,625 --> 00:24:19,625
Hayden?

340
00:24:23,708 --> 00:24:25,041
What a surprise.

341
00:24:25,125 --> 00:24:28,291
This is Detective Daniel Müller
from the Swiss police.

342
00:24:28,375 --> 00:24:30,791
Well, you've come a long way.

343
00:24:31,458 --> 00:24:33,125
- I'm glad.
- Me too.

344
00:24:33,833 --> 00:24:35,333
What brings you here?

345
00:24:35,416 --> 00:24:39,416
Detective Müller was just speaking to me
about the missing child

346
00:24:39,500 --> 00:24:42,708
from one of our orphanages in Geneva.

347
00:24:42,791 --> 00:24:45,708
His name was Martin.
He disappeared five years ago.

348
00:24:47,041 --> 00:24:50,750
-I haven't heard of that.
- It was a tragedy.

349
00:24:50,833 --> 00:24:53,666
The detective thinks
that there was a breakthrough in the case.

350
00:24:53,750 --> 00:24:57,833
I am in the USA on business
so I wanted to report to your mother in person.

351
00:24:58,416 --> 00:25:00,000
And I appreciate that immensely.

352
00:25:02,583 --> 00:25:04,833
New evidence has emerged

353
00:25:04,916 --> 00:25:07,666
that connect everything
with the murder here in boston.

354
00:25:08,500 --> 00:25:10,375
A boy named Matthew Burroughs.

355
00:25:15,541 --> 00:25:17,125
- Hey.
- Where are you?

356
00:25:17,208 --> 00:25:21,375
In the hospital. I know it sounds crazy,
but I think David Burroughs is here.

357
00:25:21,458 --> 00:25:23,791
Yeah, it's crazy. But go on.

358
00:25:24,291 --> 00:25:26,541
I came to talk to my ex-wife.

359
00:25:26,625 --> 00:25:29,791
I ran into her husband,
head of the hospital.

360
00:25:29,875 --> 00:25:32,500
He wouldn't say where she was
so I arrested him.

361
00:25:32,583 --> 00:25:33,958
Wait, stop.

362
00:25:34,041 --> 00:25:38,666
You arrested the head of the hospital?
How are you... You are away from duty!

363
00:25:38,750 --> 00:25:42,208
Calm down. Watch the pressure.
I told the policeman to arrest him.

364
00:25:42,291 --> 00:25:46,750
You have to listen to me.
Julie pulls you off the court.

365
00:25:46,833 --> 00:25:47,958
This is serious.

366
00:25:48,041 --> 00:25:52,041
He knows about DNA analysis
and he knows you're still working on the case.

367
00:25:52,125 --> 00:25:54,750
You can't flaunt a badge around

368
00:25:54,833 --> 00:25:56,708
and arrest hospital managers.

369
00:25:56,791 --> 00:25:58,083
FBI, Agent Greer.

370
00:25:58,166 --> 00:26:00,666
I need surveillance footage from this floor.

371
00:26:00,750 --> 00:26:02,958
- I'll call you later.
- Don't...

372
00:26:07,916 --> 00:26:10,750
Matthew Burroughs was killed by his father,

373
00:26:10,833 --> 00:26:14,458
who recently escaped from prison.
It's all over the news.

374
00:26:14,958 --> 00:26:15,958
That.

375
00:26:16,666 --> 00:26:19,416
But I believe that the body they found is

376
00:26:19,500 --> 00:26:22,375
in Matthew's room that night
actually Martin's.

377
00:26:23,208 --> 00:26:24,833
And you have proof of that?

378
00:26:24,916 --> 00:26:25,916
Not yet.

379
00:26:26,666 --> 00:26:27,833
But I will have.

380
00:26:29,041 --> 00:26:31,083
Martin had a genetic disorder.

381
00:26:31,166 --> 00:26:32,833
The FBI is doing DNA analysis

382
00:26:32,916 --> 00:26:35,750
from blood collected
from the crime scene that night.

383
00:26:36,333 --> 00:26:39,625
When the findings come in, I believe they will prove it

384
00:26:39,708 --> 00:26:42,791
that they are that night
they actually found Martin in the house,

385
00:26:42,875 --> 00:26:44,583
not Matthew Burroughs.

386
00:26:48,000 --> 00:26:49,875
Sorry, I…

387
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
I don't understand what it has to do with me.

388
00:26:54,083 --> 00:26:58,333
A boy from your orphanage
found dead in your town.

389
00:26:59,458 --> 00:27:01,125
Isn't that suspicious to you?

390
00:27:05,500 --> 00:27:06,416
How can you?

391
00:27:07,333 --> 00:27:12,250
How dare you suggest
that I have anything to do with the child's death?

392
00:27:16,083 --> 00:27:17,416
You can leave.

393
00:27:25,583 --> 00:27:27,208
Thanks for having me.

394
00:27:37,041 --> 00:27:39,416
Robert Edward Harold Payne.

395
00:27:40,041 --> 00:27:41,666
Yes, my late father.

396
00:27:43,125 --> 00:27:44,500
R-E-H.

397
00:27:49,791 --> 00:27:50,833
Interesting.

398
00:27:51,708 --> 00:27:55,541
I stumbled upon the Cayman Islands
to a company with the same initials.

399
00:27:59,333 --> 00:28:00,500
Coincidence, it will be.

400
00:28:02,041 --> 00:28:03,083
It will be.

401
00:28:09,666 --> 00:28:13,791
We were wrong about Heller, but it doesn't mean
that we were wrong about everything.

402
00:28:13,875 --> 00:28:15,958
We have to find out who the donor was.

403
00:28:16,041 --> 00:28:19,250
How? Whoever it is, they're covering their tracks.

404
00:28:19,333 --> 00:28:22,000
- What are you talking about?
- We were in Berg to get your card.

405
00:28:22,083 --> 00:28:23,000
He disappeared.

406
00:28:24,833 --> 00:28:27,625
He didn't disappear. It's just not under my name.

407
00:28:29,750 --> 00:28:30,833
It's under yours.

408
00:28:31,416 --> 00:28:32,333
Mine?

409
00:28:32,916 --> 00:28:36,166
Sorry. I used yours.
I should have told you.

410
00:28:36,250 --> 00:28:39,750
I should have told you both,
but I didn't want you to find out.

411
00:28:41,500 --> 00:28:43,750
How would the donor know that you put mine in?

412
00:28:43,833 --> 00:28:45,458
It must be someone from Berg.

413
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
Who knows us both well enough
to connect everything.

414
00:28:48,875 --> 00:28:52,708
I don't know anyone there.
Except for my doctor.

415
00:28:56,291 --> 00:28:57,125
Yes, you know.

416
00:28:58,291 --> 00:28:59,541
You know both.

417
00:29:00,541 --> 00:29:02,333
I got it all wrong.

418
00:29:03,750 --> 00:29:05,166
You were not the target.

419
00:29:09,458 --> 00:29:10,416
Rachel was.

420
00:29:14,416 --> 00:29:15,416
That.

421
00:29:19,375 --> 00:29:22,458
He wanted me to get pregnant, not you.

422
00:29:27,041 --> 00:29:28,041
Wait.

423
00:29:28,541 --> 00:29:30,541
1 NEW EMAIL
DAVIDSON PHOTO STUDIO

424
00:29:31,916 --> 00:29:33,166
What is it?

425
00:29:33,750 --> 00:29:35,708
More photos from the amusement park.

426
00:29:35,791 --> 00:29:37,541
Photo studio Davidson?

427
00:29:37,625 --> 00:29:39,958
I received the photos. Three are missing.

428
00:29:40,041 --> 00:29:42,458
Can you email them to me?

429
00:29:49,791 --> 00:29:51,041
Payne Industries?

430
00:29:51,708 --> 00:29:53,583
They rented the whole park for the day.

431
00:29:55,166 --> 00:29:59,250
- We didn't break up. You broke up with me.
- My biggest mistake.

432
00:30:00,500 --> 00:30:01,625
Another chance?

433
00:30:03,416 --> 00:30:05,750
Rachel, I have something to tell you.

434
00:30:06,666 --> 00:30:09,250
I love you. I will always love you.

435
00:30:26,833 --> 00:30:28,375
Fuck it.

436
00:30:30,166 --> 00:30:31,625
Sorry, detective.

437
00:30:45,458 --> 00:30:46,833
It's Hayden.

438
00:31:00,125 --> 00:31:01,833
He has Matthew all the time.

439
00:31:07,291 --> 00:31:11,541
FBI! David Burroughs, you're under arrest!
Hands on the head! Immediately!

440
00:31:11,625 --> 00:31:13,583
You all! Let me see the hands!

441
00:33:13,833 --> 00:33:16,250
Translation of subtitles: Bernarda Komar


